Girl says cops s*xually assaulted her, so they released bodycam