Victorian school boys forced to apologise for their gender