Disney in a ‘world of pain’ after going ‘woke’