Jimmy Fallon gets 'handed his head' after attempting to joke about Trump